LOLA

The Kinks

Mor Candy Darling, actriu i icona transexual (2010)

Que la Lola protagonista de la cançó dels Kinks és un travesti queda palès en la lletra. Però qui s’amaga darrera el personatge a qui la banda va dedicar aquesta cançó? Doncs Candy Darling, tota una pionera de la transexualitat de finals dels seixanta i principis dels setanta. Superestrella d’Andy Warhol i musa de fotògrafs com Richard Avedon o Robert Mapplethorpe, va tenir una vida curta però intensa que la va convertir en tota una icona de l’època.

Va néixer com a James L. Slattery el 1944 al barri novaiorquès de Queens però al cap de poc temps es va traslladar amb la seva mare a Long Island. D’adolescent li encantava mirar velles pel·lícules de Hollywood i imitar a les seves actrius preferides, com Lana Turner, Joan Bennet o Kim Novak. Les seva manera de fer efeminada, li va portar diversos problemes a l’institut, on era intimidada constantment pels seus companys de classe. Als 16 anys l’assetjament es va fer tan insuportable que va deixar l’institut. Es va apuntar d’amagat a una escola de cosmètica i va començar a freqüentar locals gais vestit de dona. Quan la seva mare ho va descobrir, va decidir marxar a Manhattan on, al cap d’un temps i unes quantes injeccions d’hormones, va renéixer com una nova persona: la dona i actriu Candy Darling.

La seva vida va ser un tribut a l’encant de la feminitat. Amb la seva cabellera ondulada de color ros platí i una mirada que combinava delicadesa i desvergonyiment, Darling tenia la capacitat d’eclipsar tot el que l’envoltava: a l’escenari, al cinema, en una sessió de fotos, i a la vida en general. Andy Warhol la va convertir en protagonista de dues de les seves pel·lícules experimentals i reputats fotògrafs van li van demanar que posés per als seus retrats. Durant aquells anys, la seva figura va esdevenir tot un símbol i un model per a moltes persones que lluitaven per normalitzar un estil de vida que la societat no acabava d’acceptar. 

La fascinació que generava Candy Darling va atrapar també al líder dels Kinks, Ray Davies, que va dedicar-li una de les seves cançons. Segons la revista Rolling Stone, Davies i Darling van sortir plegats durant una breu temporada però Davies ha negat sempre aquesta versió, al·legant que mai va tenir una relació amorosa amb ella i que només van anar a sopar en una ocasió. Sí que ha admès que va escriure ‘Lola’ inspirant-se en una nit en què tots dos van coincidir en un club nocturn del Soho londinenc quan encara no es coneixien. Segons Davies, la lletra no relata exactament el que va passar aquella nit, però sí que n’intenta recollir l’essència: una trobada romàntica entre un home i el que sembla ser un travesti que es fa dir Lola. Quina part és certa de la història i quina fruit de la imaginació i la creativitat del músic, és un tema que resta tan ambigu com la pròpia naturalesa de Candy Darling.