KILLING ME SOFTLY Roberta Flack
Es fa el primer vol Los Angeles - Nova York sense escales (1953)
La primavera de 1973 Roberta Flack aconseguia convertir Killing Me Softly With His Song en tot un número u. L’havia sentit uns mesos abans al fil musical d’un vol directe que la portava de Los Angeles a Nova York, una línia que des de feia vint anys s’havia convertit en una mena de pont aeri de la música, unint dues de les ciutats del país on bullia la creació compositiva dels artistes de l’època. La gravació original era una cançó de la cantautora Lori Lieberman que no havia tingut massa repercussió i, aprofitant que era un tema que encaixava perfectament en el seu registre, va decidir reinterpretar-la. La popularitat que aquesta cantant de soul nascuda a Carolina del Nord va donar a la peça va ser determinant. Però així com no hi ha dubte que l’èxit comercial de Killing Me Softly With His Song s’ha d’atribuir a la versió de Roberta Flack, el que no queda tan clar és quin és l’origen real de la cançó. De fet, n’hi ha dos versions. I tot i que totes dues tenen punts de trobada, difereixen en els detalls segons el record de cadascun dels seus protagonistes....