LADY IN RED
Chris de Burgh
Se celebra el funeral de Diana de Gal·les (1997)
Hi ha músics que tot i no tenir un gran nombre de seguidors incondicionals ni destacar per una discografia plena d’èxits, han aconseguit mantenir-se actius al llarg del temps. És el cas de Chris de Burgh, un compositor que molts només recorden bàsicament per un tema amb què va fer fortuna a mitjans dels vuitanta: Lady in Red.
Fill d’un diplomàtic britànic i una secretària irlandesa d’una distingida nissaga, Chris de Burgh va néixer el 1948 a Argentina com Christopher John Davison. Després de voltar per diferents països seguint les destinacions que li encomanaven al seu pare, sent un adolescent es va instal·lar amb seva família en un castell del S.XII que el seu avi matern, el general Sir Eric de Burgh, havia comprat a Irlanda i que havia estat reconvertit en un hotel. Allà va començar a oferir breus actuacions musicals per als clients. I poc a poc va anar entrant en contacte amb el món de la música, al qual va acabar presentant-s’hi amb el nom artístic de Chris de Burgh en honor al seu avantpassat.
Després d’una dècada publicant diferents treballs d’estudi sense cap tema remarcable, el juny de 1986 Chris de Burgh va sorprendre a tot el món amb Lady in Red, un single que a les poques setmanes del seu llançament ja va assolir la primera posició en les llistes d’èxits. A ell li hagués agradat anomenar-lo The Way You Look Tonight, però ja existia un tema molt popular amb aquest títol, així que finalment va descartar la idea. La cançó estava dedicada a la seva dona Diane i evocava l’instant en què la va veure per primera vegada, radiant enfundada en un vestit vermell. I a partir del record d’aquella imatge va escriure la melodia i la lletra d’una peça que s’ha convertit en tot un clàssic de les balades dels vuitanta.
No obstant això, i com que en el moment del llançament del tema Chris De Burgh no va revelar qui era la musa que l’havia inspirat, Lady in Red va generar algun malentès. I és que la Princesa Diana Gal·les, que comptava a De Burgh entre els seus intèrprets preferits, estava convençuda que la dona de vermell de què parlava la cançó era ella. Lady Di, que és com tothom s’hi referia carinyosament des que s’havia casat amb el príncep Carles d’Anglaterra, era un dels personatges més mediàtics del moment i era habitual veure-la a les revistes lluint vestits de color vermell. Així que quan va tenir l’oportunitat de conèixer personalment a Chris De Burgh després d’un dels seus concerts, va voler agrair-li que li hagués dedicat aquella bonica cançó. El músic es va sentir molt afalagat per les seves paraules, però no va tenir més remei que confessar-li que la protagonista del tema no era ella, sinó la seva dona, que casualment tenia un nom molt semblant al seu.
El 1993, quan tot just feia un any que s’havia separat, Lady Di va ser l’encarregada de desvetllar el nom del nou Airbus A340 de l’aerolínia Virgin. Acompanyada pel propietari de la companyia, Richard Branson, la Princesa de Gal·les va descórrer la cortineta darrera la qual s’amagava el nom de l’aeronau. I quina va ser la seva doble sorpresa al descobrir que l’avió havia estat batejat com ‘Lady in Red’ i que el mateix Chris de Burgh havia estat convidat també a l’acte per interpretar la cançó del mateix nom. Quan quatre anys més tard, la Princesa Diana va morir en un fatídic accident de trànsit mentre provava d’esquivar la premsa que la perseguia pels carrers de París, De Burgh no només va assistir al seu funeral, sinó que al concert d’homenatge a la seva memòria va interpretar-hi Lady in Red.