MRS. ROBINSON
Simon & Garfunkel
Neix Eleanor Rooselvelt (1884)
El director de cinema Mike Nichols sempre havia estat un gran admirador de Simon & Garfunkel. Per això quan va començar a treballar en El Graduat va decidir incloure tres dels seu temes a la banda sonora. The Sound of Silence, Scarborough Fair i April Come She Will ja estava previst que sonessin en diferents escenes, però el que de debó li feia il·lusió a Nichols era que aquest duet li composés un tema nou expressament per a la pel·lícula.
Nichols els ho va plantejar, però els músics estaven molt atrafegats en aquella època entre concerts i la preparació d’un nou disc i no veien com poder acceptar l’encàrrec. En una conversa posterior però, Art Garfunkel va comentar al director que Simon estava fent una cançó titulada ‘Mrs. Roosevelt’. I quan el cineasta va adonar-se’n que el cognom ‘Roosevelt’ tenia el mateix nombre de síl·labes que el de la protagonista d’El Graduat els va plantejar al duet de canviar el títol pel de Mrs. Robinson i adaptar la història per fer-la encaixar en el guió del film. Paul Simon va acceptar donar-li un tomb al concepte per fer el que els demanava el cineasta i el resultat va ser un autèntic èxit.
Simon va reorientar part de la lletra que ja tenia escrita per explicar la història del personatge interpretat per Anne Bancroft i pel qual va guanyar el Globus d’Or a la millor actriu el 1968. No obstant això, es va permetre la llicència d’introduir-hi alguns elements referents a la figura femenina que inicialment havia inspirat el tema i que no era una altra que Eleanor Roosevelt, esposa del President Franklin D. Roosevelt. Versos com “going to the candidates debate”, en referència a el paper de qui va ser primera dama dels Estats Units des de 1933 a 1945 durant les campanyes electorals que va viure al costat del seu marit; o ‘We’d like to help you learn to help yourself’, en al·lusió al seu destacat activisme pels drets de les dones i els negres, posant per davant dels seus interessos les ganes d’ajudar els altres; van ser petits detalls que Simon va voler amagar dins cançó en homenatge a la dona a qui en un principi havia volgut dedicar-la.