El 1993 l’empresa britànica de telecomunicacions BT va llançar un anunci de televisió on posava de relleu la capacitat per comunicar-se dels humans com un dels assoliments més grans de la nostra espècie. Com a reclam d’aquesta peça, els directors de la campanya van tenir l’encert de contractar Stephen Hawking per a que hi posés la veu en off llegint un text que incidia en les possibilitats il·limitades que s’incorporaven a aquesta qualitat humana gràcies a la tecnologia.

David Gilmour explica que es va emocionar molt veient aquest anunci. De fet, el va qualificar com la publicitat més poderosa que mai havia vist. Per això no s’ho va pensar dues vegades i va contactar amb Hawking per demanar-li permís per utilitzar aquest tall de veu en una de les cançons que estava component per a l’àlbum The Division Bell.

El músic va agafar les dues frases amb què arrencava la peça comercial de BT i les va convertir en la introducció d’un tema que tractava sobre la incomunicació i que va titular Keep Talking en al·lusió al missatge sobre-imprès amb què acabava l’anunci: “BT is helping to keep the world talking” (BT està ajudant a que el món continuï parlant).

Vint anys més tard, a The Endless River, el disc que Pink Floyd va publicar com a comiat i tribut al seu teclista Richard Wright, la banda va recuperar el fragment de veu d’aquesta peça publicitària que no van fer servir el 1994 i el van incorporar a un tema que van titular Talkin’ Hawkin.